Förändringar

Av: Antonius

Båda flickorna förändras mycket under bokens gång, både på positiva och negativa sätt.

Nelli blir för varje kapitel som går mer och mer självsäker och hemmastadd i Sverige. Hon känner att hon tillhör den nya familjen och att hon är bekväm i det svenska samhället. Nelli pratar svenska utan problem, hon kallar tant Alma för mor och hon har fått riktiga kompisar. När flickorna först kom till Sverige var Nelli väldigt blyg och tillbakadragen. Hon var rädd för allt det nya och längtade hem. Eftersom Nellis nya familj tog väl hand om henne blev hon trygg och välutrustad för allt det nya. Tant Alma som har egna barn är kanske lite mer medveten om vad en flicka i Nellis ålder behöver för att passa in i samhället medan tant Märta endast ser den praktiska lämpligheten i de saker hon ger till Steffi (exempelvis baddräkt, mössor och skolböcker). Det gör att Nelli får mer flyt än vad Steffi får. Nelli kan på det viset lättare ta sig fram och självförtroendet växer.

Steffi utvecklas på ett annat sätt under bokens gång. Hennes upplevelser av Sverige är mycket mer negativa än Nellis. Hon har svårare med det nya språket och hon får till en början föga uppmuntran av tant Märta. Steffi känner sig inte lika välkommen och dessutom går allt emot henne. De är elaka mot henne i skolan på grund av hennes ursprung och hon upplever att hemma hos tant Märta ses hon som besvärlig och dåligt uppfostrad. Till en början är det endast med Evert som hon känner sig helt trygg. Trots detta är hon hela tiden stark. Hon står ut med klasskompisarnas kontinuerliga trakasserier och biter i hop då det behövs. Detta gör att hennes självförtroende också ökas fast på ett annat sätt. Hon blir mer och mer vuxen. I slutet av boken trivs hon med sitt liv och allt har fallit på plats. Hon känner sig älskad och ser åter en mening med livet.