En ö i havet- Filippa

Brevet
Jag tror att Steffi slängde första brevet hem eftersom hon inte ville att hennes föräldrar skulle blir oroliga för henne. Antagligen är brevet som hon skrev ett ganska negativit där det nämns att hon inte trivs i Sverige osv. Då får Steffi antagligen skuldkänslor och tycker att det inte är rättvist att hon skickar det till hennes föräldrar eftersom de förmodligen räddar hennes liv genom att just skicka henne till Sverige. Hon tänker nog att de bara skulle bli besvikna över henne när hon inte trivs o som de hade hoppats. Hon ångrar sig då och kastar brevet.

Nya brevet
Kära mamma och pappa!

Vi har nu anlänt till Sverige. Allt är bra här förutom saknaden efter er. Jag saknar er oerhört mycket och undrar hur ni mår, vad ni gör och om ni tänker på mig.

Sverige är i alla fall ett väldigt vacker land. Landet är fullt av skärgårdar och blått hav. Det är inte precis som i Österrike, men tryggare när det inte finns några nazister här.

Efter den långa tågresan hade jag och Nelli kommit fram till någon stad kallad "Göteborg". Det är en ganska vacker stad, tycker jag där det finns hamnar och snälla människor.
Efter att ha hoppat av tåget samlades alla flyktingbarnen vid en kvinna som ropade upp barnen en efter en. Medan de andra barnen fick nya familjer fick jag och Nelli istället åka båt ut till skärgården. Just nu bor jag på en ö vid Göteborgs skärgård. Jag bor med en dam som heter tant Märta som är lite sträng men ändå omtänksam. Jag har fått ett eget rum och får mat serverad varje dag. Nelli, däremot, bor tyvärr inte i samma hus som mig som jag hade hoppats. Men det går bra i alla fall. Hon bor bara en liten bit i från mitt hus, och vi ses ändå nästan varje dag. Nelli bor hos en annan dam som heter tant Alma. Hon är nog, från min synpunkt, lite snällare än min fostermor. Nelli behöver t ex inte städa eller hjälpa till hemma som jag behöver. Men det kanske beror på att hon är yngre.
Nelli har fått en orgel och två yngre "syskon" precis som hon önskade.
Varje dag åker hon och jag till stranden där vi badar och har roligt. Stranden är ganska "öde" där det inte finns några palmer eller glassförsäljare som jag tänkte mig men det går bra ändå.

Det negativa med att flytta till ett nytt land är det nya språket. Varken jag eller Nelli förstår oss på svenska och de flesta här kan inte tyska. Men jag tycker ändå att svenskan är oväntat lätt! En del ord liknar tyskan och man lär sig snabbt. Jag har lärt mig en del ord som: "hej", "tack" och "god dag". Hemma hos tant Märta känns det dock konstigt att kommunicera. Jag är ju van med att använda tyska men nu får jag istället använda teckenspråk för att vi ska förstå varnadra. Det tar längre tid men funkar ändå och förhoppningsvis kommer jag lära mig svenska när jag börjar skolan.

Jag hoppas verkligen att ni har det bra och ni behöver inte oroa er för mig. Som ni läste i brevet har jag det bra här och jag kan knappast dö i det här landet. Även Nelli är jag säker på att hon har det bra.
Jag längtar som sagt oerhört mycket efter er och längtar tills ni får tillstånd att komma hit så vi kan åka till Amerika.

Er käraste Steffi

En roll
En roll som jag tror kommer utvecklas mycket i historien (förutom Nelli och Steffi) är tant Märta. Än har man inte fått känna henne så mycket i boken men jag tror att hon kommer bli viktigare senare i handlingen. Eftersom hon är Steffis "plastmamma" har hon bara på det sättet en stor roll eftersom hon förmodligen kommer följa Steffi nästan var hon än går. Dessutom kommer det bli intressant att se hur hon tar rollen som plastmamma åt Steffi.
Ex: hur hon kommer reagera när/om hon förstår att Steffi inte trivs, vilka val hon kommer göra för sin forsterunge osv...
Det ska även bli intressant att följa vilken sorts person tant Märta kommer bli. Om hon kommer bli en dum mamma som inte bryr sig så mycket om Steffi eller behandlar henne som sitt eget barn.
Själv tror jag att tant Märta kommer fortsätta att vara en sträng typ som tvingar Steffi att göra sysselsättningar och ta sig själv före Steffi. Men någon tror jag att det kan ske någon sorts vändning i boken där Märta blir en mer snäll människa som förstår att Steffi inte mår bra.

/Filippa