Brevet
Steffi slängde brevet för att hon trodde att hennes mamma skulle ångra att hon skickat iväg dom och bli ledsen, och att hennes pappa skulle bli besviken på henne för att hon inte klarar av att vara borta. Men också att det var onödigt att skicka brevet eftersom att hennes föräldrar inte ens kunde åka till Sverige för att dom inte hade inresetillstånd så om hon hade skickat brevet så skulle föräldrarna bara känna ånger, sorg, besvikelse osv. De skulle inte kunna hjälpa dom komma hem direkt.
Nytt brev
Kära mamma och pappa, ni behöver inte vara oroliga för mig, jag mår bra. Den ända sorgen i mig är saknaden av er.
Vi kom just till en ö, direkt kändes den ensam och dyster, och de visade sig vara vårt nya hem. Om inte de var nog så bor jag och Nelli inte med varandra. Hon hamna i boende hos någon tant som hette Alma tror jag det var, och hennes två barn som Nelli brukar leka med. Jag hamnade med någon tant vid namn Märta. Hon är sträng, det är allt jag säger.
Det kändes skönt att ha Nelli här när vi kom, men nu när vi är ifrån varandra så känner jag mig så ensam, men de gör inte hon. Det var meningen att vi skulle hålla ihop och göra det här tillsammans, och för er ville jag visa att jag kan ha ansvar över henne och uppfostra henne på sätt och vi genom att vara som en bra förebild till henne och också ha någon som kan göra mig stolt någon vacker dag.
Som ni hör så mår vi bättre än vi borde. Allt kommer bli bra med mig och Nelli, och er med. Vi saknar er. Måste gå, Märta ropar på mig att det är middag.
//Steffi
//Liv
Liv, fröken gillar dina kloka tankar framförallt att du lyfter skillnaderna mellan föräldrarnas reaktion. Jag ser att du jobbat för att variera och anpassa dit språk. Du är ärlig i ditt brev att allting inte är toppen samtidigt som du understryker att ni har det bättre än ni borde- det är en fin balans! Topp!
SvaraRaderaKika lite på de/dem och att ord alltid betyder det du vill:)