EN Ö I HAVER

 

ROBIN ANDERSSON

 

STEFFIS FÖENDRING

 

 

I början så var Steffi den positiva och Nelli var den negativa.

Men nu längre fram i boken så kan man se att Steffi blir mer negativ och Nelli blir mer positiv.

 

Varför Steffi blir mer negativ kan bero på att  hon lever i en annan slags kultur t.ex. religion, svenska maten och svenska språket.

De kan också bero på att hon är ensam och långt hem ifrån.

 

I boken så står det att i Tyskland när nån säger nåt "taskigt" så brukar hon oftast komma på nåt att säga tillbaka. Men när det hände när hon var i skolan i Sverige så hade hon inte tillräckligt med ord för att kasta ihop en mening tillbaka.

På längden så kan det göra att man blir mera osäker.

Hon bor långt ifrån sin familj och vet inte om allt kommer bli bra igen, den tanken tror jag att hon bär runt på i bak huvudet. 

 

blogginlägg 2

Boken är skriven ur Steffis synvinkel vilket gör det lättast att se hennes förändringar, jag tycker Steffi blivit modigare och vågar stå upp för vad hon tycker, som när hon t.ex. föreslog Vera som lucia medan alla andra i klassen inte vågade föreslå någon annan än Sylvia.

Nelli har gått från att vara den oroliga personen till att våga ha kul. Hon är den av flickorna som först förstår att hon och sin syster kommer bli kvar på ön längre än vad deras föräldrar sa till dem innan de åkte.

Den största förändringen enligt mig är att Steffi blivit mer bekymrad. I början av boken förstod man att hon trodde att hon och Nelli bara skulle vara på ön i några månader och sedan åka till Amerika med deras mamma och pappa, allt eftersom att tiden går blir mer och mer bekymrad över intressetillståndet och att hon inte ska få träffa sina föräldrar igen. Ett exempel på det är att hon går över isen för att komma till hjälpkommittén i Göteborg.

/Erika

Förändring av tjejerna


Steffis utveckling:


Redan från början var Steffi en ansvarsfull flicka.
jag tycker att Steffi har blivit väldigt bra på att prata svenska och inte är osäker när hon pratar i klassen ex. när de skulle välja Lucia vågade hon säga att Vera skulle vara lucia istället för att det skulle vara Sylvia..

Steffi förändras mycket på så sätt att hon lär sig svenskan och står upp för sig sig själv när hon röstar på vera. Nelli blir väldigt förändrad hon skäms över att vara tysk och börjar kalla tant alma för mor.

a)    Jag tror att Steffi slängde brevet därför att hon inte ville oroa sina föräldrar. Hon skrev exempelvis att hon är olycklig på ön, att hon och Nelli inte får bo tillsammans och att hon vill dö. Steffi känner nog att hennes föräldrar har tillräckligt mycket annat att tänka på, och hon vill inte besvära dem med sina problem. 

      Om jag hade skrivit ett brev hade det sett ut såhär: Hej kära mamma och pappa, jag saknar er jättemycket jag hoppas att ni har det bra i Wien och att ni får inresetillstånden till Amerika så snart som möjligt. Jag och Nelli får inte bo ihop just nu men vi kommer nog att få göra det senare. Vi åkte bår hit jag började må illa och kräktes men nu mår jag bra, Nelli får bo hos tant Alma hon har två barn och är väldigt snäll, jag får bo hos tant Märta hon är ganska sträng och jag känner mig ganska ensam hemma hos henne men ni ska inte oroa er det blir nog bra ska ni se jag tror att hon är ganska snäll innerst inne. Landskapet här var inte som jag trodde här finns mest stenstränder och det luktar mycket fisk det var ju inte det bästa man hade hoppats på men det blir nog bra. Saknar er jättemycket skriver till er snart igen. Er Steffi.  

b)   Jag har valt att fördjupa mig i Nelli som karaktär, därför att till skillnad från Steffi så får Nelli en bra fostermamma som är väldigt snäll. Hon börjar till och med att kalla henne sin mor.  Nelli lär sig också snabbt språket och börjar till och med att prata med Steffi på svenska när Steffi hellre vill prata tyska som Nellie nu har börjat tycka låter konstigt. Jag tror att Nelli kommer att vara den som anpassar sig lättast och kommer att vilja bo kvar i Sverige. Jag tycker att Nellis karaktär är väldigt intressant och att hon är väldigt oförutsägbar därför att det kommer mycket nytt och oväntat på sättet som hon beter sig på och pratar som när hon kallar tant Alma för mor helt plötsligt, och inte vill heller inte prata tyska. Jag tror att Nelli kommer att ändra d.väldigt mycket för Steffi på sättet som hon anpassar sig hon kommer nog skapa mycket problem i boken för att hon blir så pass svensk. Hon kanske glömmer att skriva till sina föräldrar. Och då blir det problem med att Steffi inte vill att hennes mamma ska bli sårade.
/arvido

Förändring

Förändring

I början var Steffi den positiva av de båda flickorna och verkligen berättade för Nelli att dom skulle komma till Amerika och träffa deras föräldrar. Steffi har nu blivit mer trotsig och vågad, för innan lydde hon tant Märta och gjorde precis allt hon sa till Steffi att göra. Innan var hon också mer rädd men fattade att hon var tvungen att klara att bo i Sverige och inte göra sina föräldrar besvikna även fast hon har det dåligt. Hon flydde ju till Göteborg ensam och nu är hon vågad att göra saker själv och tänka på sig själv också.
Hennes utseende har ändrats också nu när hon klippt sitt h
år för att Sylvia gjorde så att hennes hår började brinna i lucia.
Nelli har också blivit modigare och vågar att vara utan Steffi som hon inte vågade under bokens början. Hon börjar också prata och lära känna folk som gjorde att hon blev så populär som hon blev när hon börja i skolan. Men nu bryr sig Nelli om hur hon ser ut och om vad andra tycker om henne.

Varför dom har förändrats så mycket och inte är så lika varandra är nog för att dom inte bor hos samma familj längre. Tant Märta är inte så omtyckt av Steffi medans Nelli älskar tant Alma.

ROBERTO

HUR STEFFI OCH NELLI HAR FÖRÄNDRATS GENOM BOKENS GÅNG    Axel M

Förfakta om flickorna:
Steffi och Nelli är två judinnor som bodde rikt i Österrike tillsammans med sina föräldrar tills att nazisterna invarderade vilket ledde till att systrarna skickades iväg till fosterfamiljer i Sverige. De bor nu med varsinn tant som behandlar dem väldigt olika. Steffi med tant Märta som är väldigt sträng o.s.v. Och Nelli med tant Alma som är vänligare. Ej att förglömma är att Steffi är storasyster till Nelli. De börjar också skolan där Nelli är populär och får massor av vänner medans Steffi blir mobbad och kränkt.


Jag tror att de båda utvecklats på olika sätt, Nelli har haft det riktigt bra och eftersom hon är yngre än Steffi så har hon enklare tagit sig in i den svenska kulturen och anpassat sig medans Steffi håller kvar i Judendomen så gott det går.

Man kan säga att materiellt sett så har Steffi klippt sig korthårig och att dem har växt men jag tänker mer på vad som ändrats med deras tankar och hur de ser på livet nu jämfört med förut.

Som sagt tror jag att Nelli ändrats allra mest genom att hon nu bryr sig om sitt utseende och verkligen lämnat sitt förra liv bakom sig men också att Steffi börjat ändras genom att hon har blivit mer självständig men jag tycker faktiskt att det går som i vågor, först var hon den som var framåt och uppmuntrande sedan blev hon mer tillbakadargen och nu är hon nästan helt självständig igen när hon till och med går över isen till Göteborg.

Men Steffi har börjat få det bättre vilket man kan se i texten då hon får olika saker som t.ex. kälken och att Tant Märta blivit vänligare. Dock tror jag att vad som ändrat dem mest är att de bott hos olika tanter. Tant Alma är snäll och har redan två barn medans Tant Märta till stor del bara är riktigt sträng. Hade de bytt tanter hade allt sett annorlunda ut och jag tror aldrig att Nelli skulle klarat av det.
Vad som ändrats med dem mest är nog att de tycker och tänker så olika nu och att de därmed knappt är med varandra längre.

Ella

Båda flickorna, Steffi och Nelli, ändras under bokens gång.
I början var Steffi den "positiva" utav dem. Hon var säker på att deras föräldrar skulle få inresetillstånd och att de skulle mötas i Amsterdam. Hon satt och berättade historier om hur de skulle ha de, vad som skulle hända och hur det skulle se ut dit de skulle; hur bra det skulle bli.
Nelli var den osäkra och oroliga utav dem som var beroende av sin storasyster. Inte alls lika övertygad om att allt skulle bli bra nu när de lämnat sina föräldrar i Tyskland.
Nu har Nelli börjat i en klass där alla tycker om henne, hon är populär och har många vänner, medan Steffi blir mobbad, har knappt några vänner och oroar sig hela tiden.

Nelli har börjat bry sig mer om hur hon ser ut, hur hon beter sig bland folk, t.ex när hon pratade svenska och sa till Steffi att de kunde verka konstiga om de pratade tyska.
Nelli har "gått vidare" från sitt tidigare liv, kanske förstått att det aldrig kommer bli som det var förr.
Det kan bero på att hon är yngre och bara flyter med...
Hon har börjat kalla tant Alma för mor och övervägde att ge bort sin mammas korallhalsband.
Steffi verkar fortfarande leva kvar i sitt gamla liv och vill verkligen tillbaks till sin familj och andra kompisar så fort som möjligt.


Jag tror att en stor anledning till att de har ändrats så mycket är att de bor hos vardera tanter. Steffi är inte så förtjust i Tant Märta och hon fjäskar även inte, vilket jag tror har varit en stor faktor i varför Steffi inte blivit som Nelli.
Nelli har blivit rätt så bortskämd och det har nog gjort att hon började bete sig som hon gjort.

Flickorna har båda ändrats mycket men den största ändringen, enligt mig, är att systrarna inte är så tighta som de var förut.
Innan de hade flyttat in här så var de verkligen som bästa kompisar, de pratade och hade roligt med varandra. Dem hade bara varandra...
Nu ser jag mycket hur de bråkar, stör dig på varandra etc.
Det tycker jag är den största ändringen mellan dem, att de inte alls är så tighta som förut.

en ö i havet//Alfred

Flickornas förändring //Alfred


Steffis utveckling:


Steffis förändring är stor. Hon har ändrats och utvecklats väldigt mycket sen dem kom till Sverige. Steffi har t.ex. blivit mer "uppfostrad" men samtidigt så har hon blivit mycket drygare och ett exempel på det är att hon är inte lika snäll mot Nelli längre. Hon har blivit mycket mer dryg och hårdare mot inte bara Nelli men mot andra också till och med tant Märta t.ex. när Steffi ville att Märta skulle få dit hennes föräldrar. Men hon har även förlorat lite av hennes självförtroende, som på skolan. Där blir/blev hon mobbad och förlorade därför hennes självförtroende. Men hennes största förändring är nog hennes utseende och attityd. Hon har ju t.ex. klippt håret så det är kort, hon har blivit äldre och blivit längre och hon ser äldre ut än förut, det är också en anledning till hennes humör och attityd (att hon har blivit tonåring).


Nellis utveckling:


Nelli har också utvecklats jätte mycket. Förut var hon jätte blyg, inte så modig och framför allt rädd. Nu när hon bor med tant Alma så har allt det där försvunnit. Nu vågar hon göra massa saker, vilket är hennes största utveckling enligt mig. Anledningen till att hon inte är rädd, blyg eller o-modig är för att tant Alma och hennes andra barn har varit ett jätte stöd för Nelli. Dem behandlar henne som sitt eget barn vilket är bra för Nelli.

Flickornas utveckling:



Två flickor som är judinnor vid namn Steffi och Nelli blir tvungna att åka från sina föräldrar i Tyskland för att nazisterna anfaller. Flickorna åker till en ö där två tanter tar hand om de och ser till att de får en bra framtid. Det uppstår några problem med hur de trivs. Steffi blir kränkt och dåligt behandlad medan Nelli  har det lite bättre och trivs bättre. Flickorna börjar i skolan där Steffi inte trivs och blir mobbad medan Nelli har massa vänner och är väldigt populär.



Nellis utveckling:



Det har varit lite svårt att hänga med hur Nelli bettet sig och hur hon har agerat i vissa situationer. Men av den informationen vi har fått så tycker jag att hon har gått i en väldigt positiv utvecklingsbana. Hon har blivit mycket mer självsäker, iaf när hon kom till skolan och fick några vänner. Förut behövde hon alltid Steffis bekräftelse att allt skulle bli bra. Tex i början av boken när hon alltid frågade om hur de skulle bo och om föräldrarna skulle vara vänliga med mera. Jag tror att hon var så himla nervös i början var för att allt var helt nytt och främmande för henne. Med tiden har hon blivit mer och mer självsäker och jag tror att det är för att hon känner sig mer och mer hemma. Inte helt så främmande som det var i början när de precis anlänt till Sverige.

Jag har två ideer om varför Nelli är så populär och intressant i skolan. Den första är att eleverna i den åldern inte är så gamla så det kanske är ganska intressant att det börjar en ny elev i klassen som kommer från ett land lång borta och talar ett annat språk och allt det där. Den andra iden som jag har lite mer funderingar på är att hon kanske har blivit så populär att för att hon tänker inte lika på allt som hon gjorde förut. Hon oroar sig inte över allt längre och hon tar det lite som det kommer och blir lite mer avslappnad och tom. gladare. En elev som är glad och nyfiken är också lite mer intressant än en som är rädd och inte vågar visa sig.

Jag tycker verkligen också att Nellis utveckling i svenskan har varit imponerande. Jag tror att en anledning till att Nelli lärde sig svenska så snabbt var för att hon är yngre än Steffi. Om man är mindre har man enklare för sig att lära in ett språk. Precis som jag, vi flyttade till Sverige när jag var 2 månader som tur. Så jag fick det inte alls svårt med inlärningen i svenskan, kanske lite med grammatiken men det var lite svårt när omgivningen är dansk och man har danska föräldrar. Jag funderade att Nelli var lite som min nioåriga lillebror, han fick det inte så jätte svårt med svenskan förutom grammatiken som jag men det har jag redan sagt varför. En annan anledning som jag nämnde lite svagt förut var omgivningen. Nelli bor med 3 väldigt pratvänliga personer till skillnad från Steffi som bor med några som nästan aldrig är närvarande.



Steffis utveckling:



Jag tycker att Steffis utveckling har varit lite mindre positiv om man kan påstå de. Steffi var en mogen ansvarig som alltid tänkte på allas bästa. Hon har förändrats lite under tiden.

Steffi har haft det svårare än vad Nelli har haft det. Steffi har stött på några problem och har suttit i några svåra situationer. Men jag skulle inte säga att det bara är negativt. Genom att sättas i svåra situationer lär hon sig att hantera problem och agera på rätt sätt.

Jag tycker inte att Steffi har förändrats så mycket faktiskt. Men jag tycker ändå att hon var mycket mer osäker och nervös för allt. Det senaste jag har läst har nästan bara varit negativt. Men jag förstår verkligen också att Steffi har blivit så rädd och orolig för att precis i början när allt började gå bra och de fick bada så skulle Sylvia och hennes gäng dyka upp i bilden och röra runt på smeten.

Det är ingen som förstår henne och kan hjälpa henne, som Steffi sa till Britta när de bråkade, Steffi sa att Britta inte förstod hur hon hade det. Hon har det svårt med svenskan och så är det ingen som förstå hur det är att vara i hennes situation . Hon kan inte prata med Nelli för antingen får de inte ller så har Nelli inte tid för hon är med vänner.
Jag hade en stark tanke på att när hon startade skolan och fick lite problem med Sylvia så skulle hon kunna prata med deras lärare och att hon skulle styra upp det. Men hon verkade inte helt vara den typen av lärare man kan prata med. Jag har uppfattat lite att hon gillar Sylvia lite för att hon verkar inte vara så hård när Sylvia driver med andra.

 Jag tycker att Steffi börjar få lite mod, tex när hon sa vad hon tyckte gällande vem som skulle vara lucia. Det är jätte bra, inte bara för Steffi utan för hela klassen för att om Steffi börjar stå upp för sig själv och visar lite mod så tror jag att den positiva synergieffekten kommer ge effekt och då börjar kanske de andra också göra de. Om hela klassen står upp mot Sylvia och hennes gäng de kanske förstår hur det känns att bli nertryckt av fler.

Steffi har det svårare med svenska än Nelli som jag påstod förut. Jag är ganska säker på att det är för omgivningen, också för att hon är äldre såklart  men jag är ganska säker på att det är för omgivningen. Nelli har oftast ingen att prata med, ingen att öva med, ingen som påpekar när hon gör små misstag.
I skolan pratar hon inte ofta med någon heller, hon är inte så ofta möjlighet att testa sina kunskaper.


Båda flickorna har förändrats men jag tycker att Nelli har gjort det stora hoppet


AV: Alexander Söllested 7N

Förändringar- Hanna vP

Om jag skulle beskriva flickornas personlighet i början av boken, skulle jag börja med att beskriva Nelli som en vanlig femåring vars föräldrar hon behövde skiljas från. Hon är till skillnad från Steffi lite nyfiken över vad som kommer att hända. Hon förstår inte riktigt att hon kan komma att få vara borta från sina föräldrar under en lång tid. Ett exempel på det är när båten som ska färda flickorna till ön har anlänt och Nelli ¨står brevid henne och hoppar nästan jämfota av iver¨. Enligt Nelli är Steffi praktiskt taget vuxen, och vuxna vet ju allt så därför frågar hon henne jämt och ständigt om vad som ska komma att hända.

För Steffi kan det här läggas som ännu en tung vikt på hennes axlar då hon egentligen, trots försök till att övertyga Nelli om att de ska bo på "en semesterort med palmer längs strandpromenaden", inte har en blekaste aning om vad som ska hända. Hon försöker visa sig stark inför Nelli, som än så länge bara har Steffi som en vuxen förebild. Allt hon vill är att få träffa sina föräldrar igen, helst hemma i den gamla lägenheten i Wien. Hon vill hem och vara barn igen.

Senare i boken.
Nelli bor i ett tryggt hem med en kärleksfull snäll fostermor som bakar bullar, och dessutom har andra barn som hon kan leka med. Nelli lär sig därför också att tala Svenska bättre än vad Steffi gör. Nelli är populär i sin skola, då barn i Nellis ålder bara tycker att det är spännande med någon från ett annat land.

Steffi, hon bor i ett hus ¨vid världens ände¨ med en fostermor som är sträng och känslokall. Hon har inga vänner i sin skola och ingen annan än Farbror Evert som hon riktigt känner att hon kan kommunicera med. Den enda riktiga vän som hon skaffat i sin egen ålder förutom jobbiga Britta, är Vera, men hon låtsas inte ens om Steffi i skolan. Hon hänger istället med Sylvia som både fysiskt och psykiskt mobbar Steffi. Allting i Steffis liv går åt helvete.

Det här resulterar till en ganska anmärkningsbar förändring. En förändring där det är Steffi som behöver sin syster Nelli mer än vad Nelli behöver henne. Det här ska även komma att sänka hennes självförtroende otroligt då Steffi, precis som alla människor behöver känna sig behövd utav någon. När Steffis fläta börjar brinna och hon sedan blir tvungen att klippa av halva sitt långa och vackra svarta hår, ser jag det som ännu ett tecken på att det går riktigt dåligt för Steffi. Hennes långa flätor var det enda hon egentligen tyckte om om sig själv.

I slutet av boken ser man många olika förändringar hos tjejerna, men det finns en som jag tycker är lite extra viktig att skriva.
Till skillnad från Steffi, skedde Nellis förändring ganska tidigt under boken. Hos Steffi visar den sig under våren/sommaren när vintern är slut och allt dåligt äntligen börjar vända. Barnen har blivit mer Svenska och de har äntligen börjat trivas i landet Sverige. De talar språket, Nelli kan simma och Steffi som i början av boken skrev att hon ¨aldrig skulle lära sig att cykla¨, har lärt sig att cykla. De är lyckliga, i det land de aldrig trodde att de skulle trivas i.

Hanna von Porat

En ö i havet - Filippa (blogginlägg 2)

Båda flickorna har förändrats extremt mycket fast på helt olika sätt. Min uppfattning är att dem nästan har bytt roller.

Nelli, t ex, har blivit mycket mer självsäker sen de flyttade till Sverige. Nelli brukade ha den där typiska lilla-syrra-rollen där hon var lite mer blyg än sin storasyster. Hon brukade ofta fråga Steffi om allt och var mycket mer osäker förut. Nu är hon istället mycket tryggare i sig själv. Det beror på att hon har blivit mycket populär i skolan, trivs hos sin nya "familj" och har anpassat sig bra till Sverige. Att hon är populär i skolan tror jag är ganska nytt för henne också, och därför har hennes självförtroende bara ökat ännu mer.
Man kan se en stor skillnad från början av boken där Nelli t ex kissade på sig i sängen av oro. Nu känns hon mycket mer självständig och det känns som hon inte är lika beroende av hennes storasyrra som hon var förut.
Steffi, däremot, har tagit en helt annan väg. I början av boken var det Steffi, inte Nelli, som var den mest självsäkra av systrarna. Nu är hon istället den mest blyga av dem och vågar inte säga till om saker. Som t ex när hon är hemma hos tant Märta. Där vågar hon knappt be om mjölken p g a att tant Märta är alldeles för sträng. Min uppfattning är att Steffi blivit mycket mer skör sen de flyttade till Sverige. Hon har nu inte så många vänner i skolan och känner sig otrygg i vardagen.

Jag tror att anledningen till att dessa två roller har förändras men på helt olika sätt, beror i största del på att de bor hos olika familjer/personer. Jag tror att om Steffi skulle ha bott hos tant Alma medan Nelli skulle ha bott hos tant Märta, skulle det vara helt omvända roller just nu.
Eftersom tant Märta är en mycket sträng typ, tror jag att det har gjort att Steffi blivit mer blyg och osäker. Man kan tydligt förstå vem som bestämmer i tant Märtas hus genom att bara läsa 4:e kapitlet. Tant Märta är också väldigt noggrann och petig och blir lätt arg om man inte lyder henne. Därför tror jag att Steffi nästan blivit "rädd" för att göra fel och på det sättet blivit mer försiktig.
Hos tant Alma däremot, är det helt annorlunda. Där är det mycket mer välkomnande och lite mer "fritt" än hos tant Märta. Där är det också okej att göra fel vilket gör att Nelli blir mer säker.

/Filippa ;))

Blogginlägg 2

Jag tycker Steffi och Nelli har förändrats på olika sätt genom bokens gång, även olika mycket. Nelli har anpassat sig väldigt mycket och förändrades ganska snabbt i och med att hon trivdes bra hos tant Alma. Det får henne att känna sig som hemma och utvecklas mer än om hon skulle längta hem till Tyskland och deras föräldrar. Det tror jag gör stor skillnad. Exempel på hur hon har förändrats är att hon inte är lika orolig och nervös längre; i början var hon orolig, nyfiken och även lite nervös och frågade Steffi om allt, för att få en lugnande känsla och tro att allt skulle lösa sig. Båda ville nog också ha bekräftelse på att det skulle bli bra. Jag uppfattade också att hon var blyg i början av boken, men det kanske bara var för att hon var nervös över att komma till ett nytt land, lära sig nytt språk och lära känna nya personer. Efter ett tag tycker jag att hon verkar vara mycket mer säker i sig själv och tar för sig; hon har blivit populär i hennes nya klass och fått många vänner. Sedan verkar det som att hon inte längtar efter deras föräldrar lika mycket och undrar inte när dom får träffas igen, som Steffi gör. Man märker det iallafall inte lika mycket; det kan ju också bero på att man inte får lika mycket inblick i Nellis tankar och vardag som man får i Steffis. Det kan också vara så att Nelli förstår att det kommer stanna kvar i Sverige längre än vad Steffi tror.

Steffi däremot tycker jag inte förändrades så mycket förens de sista kapitlen i boken då hon verkade stå upp för sig själv och var inte lika tillbakadragen runt andra. Hon verkade visa sitt rätta jag. Ett exempel är i skolan när hon föreslog Vera som Lucia istället för Sylvia för att hon vågade stå för sin åsikt och göra något annat än vad klassen brukar göra.

Den förändring jag tycker är störst är nog att Steffi visar sitt rätta jag i slutet av boken. Speciellt när tant Märta lät henne göra mer saker och inte var lika sträng. För man har inte fått se så mycket av hennes personligheter innan, det blev roligare att läsa då; när man fick lära känna henne bättre och när hon utvecklade nya egenskaper som hon inte hade tidigare. Från början upplevde jag henne också som osäker som person och tycker därför hon har utvecklats mycket under året i Sverige (det har även Nelli men jag tycker att Steffi gjort ett större framsteg).

/Linnea

Om flickornas förändringar - Alexander CM

En ö i havet

Steffi är judinna under andra världskriget. Hon har tvingats lämna sina föräldrar tillsammans med sin lillasyster Nelli, för att flytta till en ö i havet i en helt ny kultur. Steffi har bara sin syster och inga vänner och blir kränkt. 

Vi kan i boken läsa hur Steffi behandlar Nelli på ett orättvist och oschysst sätt. Varför gör hon det?

Svaret på den frågan skildrar även Steffis största förändring; nämligen hennes brist på självförtroende. Det är givet att mycket av självkänslan ryker bort när man plötsligt lämnar sina föräldrar som barn. Men med alla negativa faktorer som spelar in i Steffi har hon fått ett sådant dåligt självförtroende att hon glömt hur hon egentligen ska bete sig. Självförtroende spelar allmänt in i människors liv så mycket att faktiskt allt kan påverkas, och det är därför jag tycker detta är den största och viktigaste förändringen. 

Hos Nelli sker det givetvis också kontinuerliga förändringar. I det här sammanhanget får ordet förändring en helt annan betydelse. Nelli befinner sig i en ålder, där förändringar kan spela roll för hennes livsbild. Hon börjar lära sig om livet, och omgivningen kan spela en sådan stor roll att livsbilden kan sitta kvar otroligt länge, tja till och med för alltid. (Det var lite överdrivet men hoppas budskapet kommer fram.)
En förändring jag ser hos Nelli är hur hon allt mer och mer blir osäker. Hon saknar, precis som sin syster; mycket självförtroende. Skillnaden är att Nelli visar det på helt andra sätt beroende på att hon inte är lika gammal och mogen som sin storasyster. Alla, eller åtminstone väldigt många småbarn, skryter när något hänt, angående vad som helst. Det kanske framgår som att hon skryter, men faktum är att hon har något att bevisa. Hon måste bevisa att hon vet, att hon får och att hon har, och allt annat vad det är. Nelli är osäker, trots det att hon faktiskt är populär i skolan. Varför är hon då populär?
Det kan vara så att det beror för att hon är en schysst kompis, vilket hon säkert också är. Min tolkning av det hela är att hennes popularitet beror på en enkel anledning: hon är ny. De små, nyfikna har mer än gärna att göra med Nelli då det vore skojigt att tillhöra hennes gäng. Mindre barn är ofta mycket nyfikna av sig och nosar gärna på nya figurer.
Ju äldre barn blir, desto mer tid har de haft på sig att bli odrägliga, kränkande svin, (med ett annat ord; mobbare). Där har vi det gyllene exemplet Sylvia, som valde att stänga ute stackars Steffi. Dessvärre finns sådana människor, som hade en uppenbar fördom på Steffi:
"Den där judinnan ska inte tro att hon ska komma hit och komma!"
Det är mina tolkningar.

Ha ett görgött höstlov mina vänner!

//Alex CM

Förändringar

Av: Antonius

Båda flickorna förändras mycket under bokens gång, både på positiva och negativa sätt.

Nelli blir för varje kapitel som går mer och mer självsäker och hemmastadd i Sverige. Hon känner att hon tillhör den nya familjen och att hon är bekväm i det svenska samhället. Nelli pratar svenska utan problem, hon kallar tant Alma för mor och hon har fått riktiga kompisar. När flickorna först kom till Sverige var Nelli väldigt blyg och tillbakadragen. Hon var rädd för allt det nya och längtade hem. Eftersom Nellis nya familj tog väl hand om henne blev hon trygg och välutrustad för allt det nya. Tant Alma som har egna barn är kanske lite mer medveten om vad en flicka i Nellis ålder behöver för att passa in i samhället medan tant Märta endast ser den praktiska lämpligheten i de saker hon ger till Steffi (exempelvis baddräkt, mössor och skolböcker). Det gör att Nelli får mer flyt än vad Steffi får. Nelli kan på det viset lättare ta sig fram och självförtroendet växer.

Steffi utvecklas på ett annat sätt under bokens gång. Hennes upplevelser av Sverige är mycket mer negativa än Nellis. Hon har svårare med det nya språket och hon får till en början föga uppmuntran av tant Märta. Steffi känner sig inte lika välkommen och dessutom går allt emot henne. De är elaka mot henne i skolan på grund av hennes ursprung och hon upplever att hemma hos tant Märta ses hon som besvärlig och dåligt uppfostrad. Till en början är det endast med Evert som hon känner sig helt trygg. Trots detta är hon hela tiden stark. Hon står ut med klasskompisarnas kontinuerliga trakasserier och biter i hop då det behövs. Detta gör att hennes självförtroende också ökas fast på ett annat sätt. Hon blir mer och mer vuxen. I slutet av boken trivs hon med sitt liv och allt har fallit på plats. Hon känner sig älskad och ser åter en mening med livet.

Förändringar-En Ö I Havet

Förändringar som par: Nelli och Steffi gått isär mer än första början, när dem kom till ön var dem gick det nästan inte att separera dem men man läser mycket mindre dialoger mellan Steffi och Nelli. När man läser dem så är det mest att dem tjafsar. Jag tror att det beror på att dem inte ses lika ofta och när dem gör det så är alltid tant Almas barn med och det gör att dem inte får lika mycket kvalitets tid tillsammans. Nelli har liksom fått två nya syskon.

Individuella förändringar:s

Nelli har blivit väldigt trygg på ön, när hon först kom var hon väldigt skygg men nu är det borta hon är populärast i sin klass och är inte rädd för att göra misstag. Nelli har adopterat sig till miljön på ön hon tar in och lär sig mycket mer.

Steffi är mycket mer tillbakadragen och hon behöver``skydda`` Nelli längre. Hon har blivit såhär på grund av kristendomen och Sylvia, Sylvia har bankat ner hennes självförtroende och kristendomen orsakar bara problem eftersom alla hennes kompisar är kristna och hon fejkar att hon är det.

Av:Fredrik 

En ö i havet - Tilda

 

 

Den störst förändringen i boken tycker jag att Nelli har gjort. Nelli var i början besatt av att de snart skulle få träffa sina föräldrar och att Steffi och Nelli skulle hålla ihop.

Hon litade också till fullo på allt som Steffi sa och var inte särskilt självständig.

Nu är hon självsäker och litar på sig själv. Hon har tuffat till sig och lärt sig att ta hand om sig själv.

Om man jämför början med slutet så ser man en enorm skillnad på Nellis beteende.

Första natten till exempel, hon vågade inte gå ut till dasset för att kissa utan gjorde det i sängen istället för att hon var rädd för det som gömde sig i mörkret. Senare i boken tuffar hon till sig

och visar hur modig hon är. Steffi är trogen föräldrarna Nellie det i början men sedan minskar det och hon börjar vänja sig vi tanken på att stanna i Sverige hon börjar prata bara svenska istället för tyska och se tant Alma som son mor istället för Elisabeth (hennes riktiga mamma heter så).

 

Steffi har också förändrats på sitt sätt. Hon har blommat ut. Eftersom att man får ta del av alla hennes känslor och upplevelser så tycker jag inte att man märker hur mycket hon har förändrats. Men jag läste lite av det i  början och jämförde med hur hon var på slutet och såg en tydlig skillnad. Hon var i början osäker och väldigt beskyddande över Nelli. Hon har under hela bokens gång varit mycket besatt av att hitta sina föräldrar och få träffa de. Steffi utveckling har varit mycket lik Nellis. Men Steffi har mognat och lärt sig. Hon är en förebild framförallt i böckerna som kommer efter denna. Steffi är trogen sina föräldrar. Hon vågar säga ifrån och prata med tant Märta. Men det som har gjort störst intryck på mig är att hon vågar stå upp för sig själv till exempel när Sylvia. Hon trycks ner av henne och förlorar självförtroendet men senare i boken har hon hämtat sig och står emot alla djävulska saker de hittar på. Men allt är inte bara bra för att hon har också blivit mer negativ och sorgsen. Hon försöker ju till och med ta livet av sig i boken.

 

 

Det var mina åsikter för idag!

 

 

 

 

Av: Tilda Pettersson 7n

 

Förändringar - Hanna

Storasystern Steffi och lillasystern Nelli kommer till Sverige, från Österrike utan att kunna svenska pga. andra världskriget.

Jag tycker att vissa förändringar har varit tydligare än vad vissa andra har varit, men det kan nog bero på att Annika, författaren, har gjort några förändringar tydligare än andra.

Jag tycker att det har hänt många förändringar med Nelli, en förändring som jag har märkt är att Nelli har blivit mer självsäker och självständig. I början var Nellis enda trygghet Steffi, och nu, flera månader senare, så vågar Nelli göra nästan allt på egen hand. Hon har fått många nya vänner och jag tror att lite självständighet har kommit när hon har fått vänner och från skolan, eftersom hon inte kan vara med Steffi i skolan. Nelli "vågar" även kalla tant Alma för mor och det tror jag inte att Nelli skulle vågat om hon inte var självsäker.

En till förändring är att Steffi har blivit mer vågad än i början av boken. Hon vågar fråga tant Märta om mer saker, t.ex. om ett lucialinne och om mjölk vid middagen. Hon vågar även prata mer hemma hos Märta, med både farbror Evert och tant Märta. Steffi vågar också ta lite mer plats i skolan, t.ex. vågade hon gå emot vad de andra i klassen tyckte och tyckte istället att Vera skulle bli Lucia istället. 

Sista förändringen jag tänker skriva är att Steffi har blivit mer bekymrad än vad hon var när hon kom till Sverige. Jag tror att hon har blivit mer bekymrad då hon nog trodde att hon skulle få lämna Sverige tidigare och att hon inte vet när hon får träffa sina föräldrar igen. 

Den största förändringen tror jag nog är hur Nelli har blivit. I bokens början vågade hon knappt prata med någon annan förutom Steffi, hon var känsligare och kunde börja gråta lättare. Som jag skrev tidigare så tycker jag Nelli har blivit mer självständig, hon klarar av att vara utan Steffi och är inte lika blyg längre. Hon pratar med mer Alma och har börjat kalla henne mor (!!). Jag tycker att Nelli har förändrats på ett bra sätt, hon har blivit mer öppen och är inte lika tillbaka dragen.

/Hanna P

Förändring av Steffi och Nelli- Emma

Boken berättas ur Steffis perspektiv och därför märker man mer tydliga förändringar
på henne genom boken. Nelli anpassar sig väldigt lätt till Sveriges kultur tycker jag det verkar som, men det kan också vara för att just boken är ur Steffis perspektiv, man får inte veta hur Nelli känner sig och vilka tankar hon har om inte annat när hon säger det.

En tydlig förändring jag märkt på Steffi är att hon inte är lika nyfiken som hon var förr. ett exempel på detta var i Wien när Hitler marscherade genom staden och Steffi och hennes vän vågade sig ut på gatan. Nu håller hon sig inom tant Märtas regler och vågar knappt fråga om mjölken vid
middagsbordet. Detta är antagligen för att hon kommit till Sverige och blivit mycket mer blyg.
Om jag skulle kommit till ett nytt land skulle jag varit mycket mer nyfiken på deras kultur och traditioner än vad Steffi visar i boken.

Nelli, hon tycker jag har blivit mycket mer utåtriktad och självsäker. innan de åkte var hon nervös och frågade hon konstant i princip om hennes liv i Sverige skulle bli som i Wien eller kanske lite bättre till och med. nu så har hon många kompisar och är mycket populär i skolan.

jag tyckte den största otippade "förändringen"  var det här att acceptera ett nytt liv i Sverige. Nelli anpassade sig snabbt och hon förstod snabbt att de inte skulle komma till Amerika så snart även fast hon var minst. Nelli kallade till och med  tant Alma för mor som om hennes riktiga mamma blivit ersatt!
Steffi däremot, hon var fortfarande inställd på att de skulle träffa deras mamma och pappa i Amerika inom en snar framtid, jag uppfattade det som om hon "blockerade" sig och hennes tanke att de skulle få stanna i Sverige. Men jag tror absolut att hon alltid visste i bakhuvudet att det var det de skulle göra. därför tror jag inte Steffi anpassade sig till Sverige och vår kultur.

//Emma <333

blogginlägg 2-Malin

Jag tycker att både Steffi och Nelli har förändrats, saker har börjat bli som dem aldrig har varit. Ett exempel på att Steffi har förändrats är tex att hon börjar göra saker på egen hand, tex rymma till göterborg.Men det verkar som att varje gång hon försöker så gör alltid något inte i hennes väg. Utseendemässigt så har Steffi förändrats genom att hon har klippt håret kortare (rättare sagt, hon var tvungen att göra det eftersom Sylvia gjorde så att hennes hår började brinna under lucia föreställningen) men även i sättet hon agerar i olika situationer. Nästan som att hon har börjat skaffa mer skinn på näsan fast dem är flera så försöker hon i alla fall men man kan förstå att det nog inte är så lätt när man inte kan tala flytande svenska. Att Steffi har blivit lite mer tillbakadragen i skolan är för att Sylvia och hennes äng är på Steffi så mycket att hon knappt har någon tid för sig själv.

Nelli däremot märks det på att hon har tagit framsteg vilket Steffi också har gjort men troligtvis inte lika synliga. Nelli har blivit mer "vågad" att tala med folk, hon bjuder tex hem kompisar väldigt ofta. Hennes språk är till och med bättre än Steffis vilket göt att hon får det lättare bland kompisar och skola.Den förändring som jag tycker är störst hos Nelli är just att hon har blivit mera rädd för just att nazisterna ska komma och ta henne. Det blir liksom att tankarna hindrar henne från att göra annat.

En ö i havet - Lisen

Enligt mig handlar boken just främst om Steffi och Nellis utveckling som personer. Eftersom boken är ur  Steffis perspektiv så är hennes förändringar mest tydliga, enligt mig. I Steffis fall kändes det som att hon gick in med känslan att resan skulle bli lätt och spännande eftersom hon snart skulle börja sitt nya liv i Amerika, det skulle bara vara i Svarige i några månade innan. Samtidigt som Nelli i mina ögon var nervös inför sitt nya liv och därför ställde Steffi en massa frågor då hon vill ha ett liv så likt sitt "förra". Steffi ljög och sa till Nelli att det fanns en stor vacker strand, ett stort fint piano där det skulle bo osv. Jag tror att Steffi svara så, då hon inte hade så mycket erfarenhet men också för att hon hade en god inställning och ville bekräfta den även för sig skälv.

Steffi börjar redan förändras lite i mina ögon då Nelli fick bo hos den "vänliga" tanten Alma som gav henne en ny fin baddräkt och tog hand om Nelli som hon vore Almas eget barn. Medan Steffi bodde hos tant Märta som var något "strängare" och tog hand om Steffi som om det vore en tvång eller en order. Steffi visade sin avundsjuka genom att straffa Nelli på olika sätt genom att vara uppkäftig, för att Nelli hade det bättre

. 

Nelli gick från att vara den oroliga och lite skygga personen till att vara mer öppen och våga ha kul. Det finns en väldigt stark kontrast mellan Steffi och Nellis åldrar. Jag tror Steffi känner ett väldigt stort ansvar inte bara för att hon är "pappas stora flicka" och inte bara för att hon älst. 

Jag tror att Steffi har känslan av att hon måste se till att Nelli fortfarande är den "riktiga" Nelli, att hon inte ska starta ett nytt liv för att i slutändan är det inte så det ska vara. Det som gjorde att Nelli fick det lättare var nog för att Tant Alma var så snäll och visade för Nelli att det på något sätt är okej att vara Nelli. Att hon får leka med barnen och lära sig svenska liksom va som alla de andra barnen på ön. Det känns som att Märta begränsade Steffi och gjorde henne blyg och osäker. 

Om Steffi istället hade hamnat hos tant Alma hade hon nog vågat visa vem den riktiga Steffi var från början. Fast jag tror fortfarande att hon hade haft det svårt i skolan, för äldre barn har lättare att döma varandra och det som var jobbigt för Steffi var just att hon blev dömd. Eftersom Steffi på något sätt tog hand om både Nelli och hennes föredrar då det var hon som på något sätt var tvungen att förstå allt vad som hände och fråga om föräldrarna kunde komma och bo i Sverige, behövde hon vara "vuxen" trots att hon bara var 13. Steffi var tvungen att ge drivkraft åt alla andra så att hon glömde bort sig själv.

Det var mer mot slutet man fick lära Steffi på riktigt då Märta öppnade upp sig och visade sitt rätta jag. Det tror jag Märta vågade när Steffi började våga visa lite vem hennes jag var. Jag tror att Steffi och Märta var väldig beroende av vandra och vågade pusha varandra upp till mållinjen. Då förstod man att Steffi var en väldigt omtänksam person och som igentligen ville allas bäst. Hon tog hand om alla och såg till att alla mådde bra genom att få dåligt sammvete då det igentligen inte var hon som skulle ha skuldkänslor. Det fick hon mot slutet tillbaka av exempelvis Vera som vågade stå upp mot Steffi när hon vågade stå upp mot sig själv . Det är budskapen med boken enligt mig, att: man kan inte älska någon annan om man inte älskar sig själv. Eller kanske snarare: man måste våga stå upp för sig själv för att andra ska kunna stå upp för en.

klara: systrarna och hur de förändras

Förändring:

Jag tycker att flickorna förändrats ganska mycket men särskilt har Steffi börjat oroa sig mer och mer för vad sina föräldrar ska säga och det märks på att hon börjar bli mer och mer fientlig mot Nelli och säger till och med åt henne att inte berätta vissa saker för deras mamma. Nelli förändras mer genom att hon börjar bete sig mer som en svensk t.ex att hon börjar prata svenska med Steffi och börjar bry sig mer om vad andra tycker, som när hon sa att andra skulle tycka det såg konstigt ut om någon såg det att dom talade tyska. Jag funderar även på om det var tant Alma som sa åt Nelli att kalla henne mor eller om det var Nelli som började göra det frivilligt. (jag hoppas att jag är på rätt kapitel jag har läst ut boken tre gånger och vet inte riktigt) jag tycker att den största förändringen hos Steffi är att hon börjar bli mer fientlig mot Nelli fetersom hon verkligen ville att Nelli skulle må bra och var så snäll som möjligt i början av deras resa. Nellis stösta förendring tycker jag är att hon börjat kalla tant Alma för mor eftersom hon fortfarande säger mamma till deras mamma.

 

/klara

klaras brev

BREV:

Jag tror att anledningen att Steffi slängde brevet var att hon tyckte att hon lät som att hon inte klarade av att hantera situationen och om hon inte klarade den hur skulle dom då tro att Nelli hade det? om inte steffi klarade det så hade det nog oroat föräldrarna och fått dom att tro att dom gjort ett dåligt val, men jag tror också att steffi skämdes över att visa svaghet eftersom hon var pappas "stora flicka"  och därför också ville leva upp till hans förväntningar. Jag tror att jag i hennes fall hade gjort samma sak och att jag kan leva mig in i hennes situation eftersom jag själv är den förstfödde och då också får störst ansvar. Jag har själv har en rädsla förr att visa svaghet som att gråta eller ringa min mamma när något går fel.

 

PERSON JAG FÖRDJUPAR MIG I: Tant Märta

Tant Märta är ganska sträng och orningsam. Just nu ser det ut som att hon inte bryr sig jättemycket om steffi så länge hon inte gör något dåligt men jag tror att Steffi kommer få henne att ändras eller få redan på något annat för varför skulle hon ta emot steffi om hon ändå inte brydde sig om henne, det har inte framgått att dom får pengar om dom tare emot barnet och därför så måste det finnas en dåld anledning.

förändringar? Emy

 I början var Steffi och Nelli blyga och höll ihop. De tog sig försiktigt fram och respekterade reglerna i huset. Under tiden som har gått har Steffi blivit mer ensam och ledsen medans Nelli är har många vänner och är glad. Eftersom Steffi är storasyster tar hon ansvaret om att försöka få hennes föräldrar att komma till Sverige. Hon måste tänka på allt det dåliga som Nelli inte förstår t ex.att deras föräldrar inte kommer att hämta dem. Nelli har fortfarande hoppet men hon trivs i Sverige och pratar svenska mer och mer. Därför tror jag inte att hon bryr sig lika mycket som Steffi gör.
Jag tycker att Steffi har blivit mer trotsig och modig. Hon vågar säga ifrån och säga vad hon tycker men inte i skolan. När Nelli och Steffi möts har de varit ganska arga på varandra. Deras relation har blivit sämre.

/emy

Blogginlägg 2 tankar, /Lisa

Jag tycker att båda flickorna har ändrats mycket under bokens gång. Steffi, när hon kom var mer blyg och lydde reglerna till punkt och pricka i huset. Hon gjorde alltid som Märta sa och vågade inte säga emot. Men mer framåt i boken tycker jag att hon har vågat säga till mer och vara lite mer trotsig, samtidigt som hon har blivit lite mer nedstämd och ledsen på grund av att hon inte fått så mycket vänner och att hon är orolig för sina föräldrar. Jag tror att hon också har accepterat lite mer att hon lär sig Svenska så att hon inte behöver oroa sig med att glömma lite Tyska. Jag tycker att Nelli däremot har blivit lite modigare och gladare sen bokens början. Hon har fler kompisar och är inte lika inflikad i politiken om vad som händer med sina föräldrar som Steffi är.
Jag tycker att Nelli har utvecklats på ett bra sätt men Steffi kanske lite mindre bra. Jag tror att Steffi behöver tänka mer på det positiva även om det är jättesvårt i ett krig. Men jag tycker också att hon har utvecklats på ett bra sätt eftersom hon vågar säga till mer om hon tycker att något inte är bra.


/Lisa

En ö i havet

Jag tror han kastade brevet för att hon inte ville att hennes föräldrar skulle bli orolig.
Hon åkte ju dit för att få det bättre och slippa nazisterna
Steffi ville nog inte göra sina föräldrar besvikna genom att klaga på hur dåligt det var.

Nytt brev: Kära Föräldrar.
Jag och Nelli trivs bra men tyvär får vi inte bo i samma familj.
Nelli bor hos en snäll tant som själv har 2 barn.
Jag bor däremot hos tantmärta. Hon är trevlig fast kan inte tyska men det kan däremot farbror Evert han och jag brukar prata väldigt ofta om hur vi har det och om våra intressen, han är en fiskare och brukar ta hem fisk som vi kan äta. Jag har ett eget rum med utsikt över havet men det är tråkigt utan Nelli men som tur är bor hon bara nån kilometer bort.
Hoppas ni mår bra så hörs vi!
 /Eran Steffi
Jag tror att man kommer få veta mer om Nelli senare i boken för att hon är en väldigt stor karaktär i boken men inte huvudpersonen och hittills har man inte fått veta så mycket om henne.
Bara att hon är en Steffis lillasyster och en pigg men inte så modig tjej.

Roberto

En ö i havet- Filippa

Brevet
Jag tror att Steffi slängde första brevet hem eftersom hon inte ville att hennes föräldrar skulle blir oroliga för henne. Antagligen är brevet som hon skrev ett ganska negativit där det nämns att hon inte trivs i Sverige osv. Då får Steffi antagligen skuldkänslor och tycker att det inte är rättvist att hon skickar det till hennes föräldrar eftersom de förmodligen räddar hennes liv genom att just skicka henne till Sverige. Hon tänker nog att de bara skulle bli besvikna över henne när hon inte trivs o som de hade hoppats. Hon ångrar sig då och kastar brevet.

Nya brevet
Kära mamma och pappa!

Vi har nu anlänt till Sverige. Allt är bra här förutom saknaden efter er. Jag saknar er oerhört mycket och undrar hur ni mår, vad ni gör och om ni tänker på mig.

Sverige är i alla fall ett väldigt vacker land. Landet är fullt av skärgårdar och blått hav. Det är inte precis som i Österrike, men tryggare när det inte finns några nazister här.

Efter den långa tågresan hade jag och Nelli kommit fram till någon stad kallad "Göteborg". Det är en ganska vacker stad, tycker jag där det finns hamnar och snälla människor.
Efter att ha hoppat av tåget samlades alla flyktingbarnen vid en kvinna som ropade upp barnen en efter en. Medan de andra barnen fick nya familjer fick jag och Nelli istället åka båt ut till skärgården. Just nu bor jag på en ö vid Göteborgs skärgård. Jag bor med en dam som heter tant Märta som är lite sträng men ändå omtänksam. Jag har fått ett eget rum och får mat serverad varje dag. Nelli, däremot, bor tyvärr inte i samma hus som mig som jag hade hoppats. Men det går bra i alla fall. Hon bor bara en liten bit i från mitt hus, och vi ses ändå nästan varje dag. Nelli bor hos en annan dam som heter tant Alma. Hon är nog, från min synpunkt, lite snällare än min fostermor. Nelli behöver t ex inte städa eller hjälpa till hemma som jag behöver. Men det kanske beror på att hon är yngre.
Nelli har fått en orgel och två yngre "syskon" precis som hon önskade.
Varje dag åker hon och jag till stranden där vi badar och har roligt. Stranden är ganska "öde" där det inte finns några palmer eller glassförsäljare som jag tänkte mig men det går bra ändå.

Det negativa med att flytta till ett nytt land är det nya språket. Varken jag eller Nelli förstår oss på svenska och de flesta här kan inte tyska. Men jag tycker ändå att svenskan är oväntat lätt! En del ord liknar tyskan och man lär sig snabbt. Jag har lärt mig en del ord som: "hej", "tack" och "god dag". Hemma hos tant Märta känns det dock konstigt att kommunicera. Jag är ju van med att använda tyska men nu får jag istället använda teckenspråk för att vi ska förstå varnadra. Det tar längre tid men funkar ändå och förhoppningsvis kommer jag lära mig svenska när jag börjar skolan.

Jag hoppas verkligen att ni har det bra och ni behöver inte oroa er för mig. Som ni läste i brevet har jag det bra här och jag kan knappast dö i det här landet. Även Nelli är jag säker på att hon har det bra.
Jag längtar som sagt oerhört mycket efter er och längtar tills ni får tillstånd att komma hit så vi kan åka till Amerika.

Er käraste Steffi

En roll
En roll som jag tror kommer utvecklas mycket i historien (förutom Nelli och Steffi) är tant Märta. Än har man inte fått känna henne så mycket i boken men jag tror att hon kommer bli viktigare senare i handlingen. Eftersom hon är Steffis "plastmamma" har hon bara på det sättet en stor roll eftersom hon förmodligen kommer följa Steffi nästan var hon än går. Dessutom kommer det bli intressant att se hur hon tar rollen som plastmamma åt Steffi.
Ex: hur hon kommer reagera när/om hon förstår att Steffi inte trivs, vilka val hon kommer göra för sin forsterunge osv...
Det ska även bli intressant att följa vilken sorts person tant Märta kommer bli. Om hon kommer bli en dum mamma som inte bryr sig så mycket om Steffi eller behandlar henne som sitt eget barn.
Själv tror jag att tant Märta kommer fortsätta att vara en sträng typ som tvingar Steffi att göra sysselsättningar och ta sig själv före Steffi. Men någon tror jag att det kan ske någon sorts vändning i boken där Märta blir en mer snäll människa som förstår att Steffi inte mår bra.

/Filippa

En ö i havet Esther 7n hur systrarna förändras.

Steffi är storasyster till Nelli och de båda kommer från Wien till Sverige under andra världskriget som flyktingar.

Steffi som i bokens början var osäker höll sig nära Steffi har blivit en glädje och lekfull flicka (vilket hon säkert också var i Wien innan kriget). Men den största förändringen hos flickorna är Steffi.

Steffi har enligt mig förändrat sig rejält.

Först var Steffi karaktären som inte visade sina känslor för vem som hällst utan väntade tills hon var på sitt rum ensam där hon kunde gråta.

Nu i skolan kunde hon påminnas av tankar och plötsligt bli så arg över något som skulle vara tänkt som en present som skulle påminna henne om sitt hemland att hon skulle kunna skrika "Låt bli mig, idiot!" Och bara springa iväg.  Steffi kunde även prata skit om hennes väns religion när kompisen igentligen ville hjälpa och trösta henne och sedan säga dumma saker om vännens pappa. (Kap. 15-16)

Steffi har enligt mig förändrats och blivit väldigt taskig när hon blir arg.

En ö i havet. Esther 7n

a)
Jag vet att hon slängde brevet för att inte göra sina föräldrar oroliga och för att det hon skrev i det första brevet aldrig skulle hända.

Ex. Steffi - snälla kom och hämta mig.
Det skulle ju aldrig hända eftersom hennes föräldrar inte kunde komma till Sverige och hämta henne.

BREVET.

Hej mamma och pappa.

Jag hoppas att ni fortfarande mår bra och att ni snart får inrese tillståndet till Amerika.
Nelli och jag mår fint.
Vi bor på en ö utanför Göteborg i skärgården. Tyvärr bor vi inte tillsammans utan Nelli bor hos sin tant Alma som är väldigt snäll och dessutom har två egna barn, Nelli verkar trivas och det gör jag exakt lika mycket med min minst lika snälla tant Märta.

Nu när vi bor så nära vattnet och när det blir varmare får vi kanske bada.
Nelli har pratat om det hela resan. Vi bor ju i Sverige nu, så vi kommer innan vi ses säkert hinna lära oss lite svenska också.

Jag ska se efter henne det lovar jag och jag önskar er lycka till med inrese tillståndet.
Er Stephanie som älskar er så himla mycket.
b) KARAKTÄR⬇️

Jag väljer Britta. Redan nu är Britta en av Steffis få vänner men hon tror ju på Jesus och är kristen så ibland pratar hon lite mycket om Gud och Jesus i kristendomen enligt Steffi. Jag tror Britta kommer utvecklas till en vän som Steffi faktiskt kommer att berätta hemligheter för. Men när Steffi berättar att hon igentligen inte bryr sig ett dugg om vad Jesus tänker så kommer deras vänskap förstöras och Britta kommer inte förlåta Steffi. Utan bli en av Sylvias vänner. Och Steffi kommer att vara ensam dessutom skulle det kunna hända att Sylvia får redan på Steffis hemligheter. Som kan få Steffi att bli ännu mer ledsen än hon redan är.

(Jag har läst mer än till kap. 16, så det är inget som skulle kunna hända där eftersom det liknar det som händer i kapitel 16, Att Britta och Steffi blir ovänner).

En ö i havet- Alfred

 a) Hon slängde det första brevet p.g.a att det var alldeles för känsligt och Steffi visste att t.ex hennes föräldrar aldrig skulle kunna komma till Sverige och dem har ansträngt sig så mycket för att komma dit och då vill hon inte klaga

 

b) Steffi är hyfsat liten och blyg. Hon är trevlig men fortfarande lite blyg/rädd för det mesta. Hon gillar även hennes syster och familj väldigt mycket vilket märks i texten och i brevet hon skickade. Jag tror att hon kommer att bli modigare och mer självsäker. Hon kommer nog utvecklas väldigt mycket och på många sätt.

 

Brevet:

 

Kära mamma och pappa

Resan hit gick bra. När vi kom fram till Göteborg fick vi ta en båt Till en ö i havet. Där träffade vi tant Alma och tant Märta. Dem visade vägen hem till Alma och där fick vi fika. Men jag fick inte stanna där utan jag var tvungen att följa med tant Märta hem till henne. Jag saknar er så mycket, och jag hoppas att vi träffas i Amerika snart igen Mvh er Steffi

 

En ö i havet

Hon slängde sitt första brev för att hon inte ville göra sina föräldrar ledsna och ångra att dom skickade dom till Sverige, så hon omvände allt det negativa hon skrev i brevet till något positivt.
Hon kunde få ut sina negativa känslor i brevet men genom att inte skicka det så undvek hon att såra sina föräldrar.

I hennes första brev beskrev hon hur illa hon tyckte om Sverige och hennes "familj" i Sverige för att det inte var som hon hade förväntat sig, men i det andra brevet, så tänkte hon på den ljusa sidan av Sverige och hennes "föräldrar" i Sverige. Jag tror det första brevet fick henne att tänka på att det också fanns bra saker i Sverige och inte bara negativa.

Jag tänker fördjupa mig i karaktären tant Märta för att hon är en karaktär som ingen direkt bryr sig om och hon är lite speciell, hon har en mjuk men också en sträng och hård sida. Jag tror att hon kommer i framtiden vara den person som "förändras" på deras beteende och blir som en helt ny människa. I framtiden kommer hon nog fortfarande spela den personen som ingen direkt bryr sig om eller gillar.


Angelica 7N

En ö i havet

a) Jag tror steffi slängde sitt brevet för att hon inte ville oroa sina föräldrar med allt negativt hon skrev om de de bodde hos. De hade ändå kommit dit för att få det bättre då nazisterna/poliserna är i Österrike. Jag tror också att Steffi tyckte att hon måste vara stor och kunna ta ansvaret eftersom hon är äldst och ska ta hand om Nellie; som hon lovat deras mamma.

Nya brevet:

Kära mamma och pappa; jag hoppas ni mår bra! Det gör vi, än så länge i alla fall... Vi har precis kommit fram till våra familjer. Tyvärr så bor inte vi med varandra, utan i olika familjer. Jag bor med tant Märta i ett hus nära havet, med ett alldeles eget rum med utsikt över havet. Huset är ganska tomt utan Nellie, men som tur är bor vi ganska nära varandra. Så under dagarna brukar jag gå till henne och tant Alma och hennes familj, som hon bor hos. Där har Nellie det mycket som hon önskade sig; barn hon kan leka med, ett slags piano där hon kan spela de visor hon kan och även mycket mer.

Vi har även lärt oss en hel del svenska på den här korta tiden. Det var faktiskt enklare än vad jag trodde! Vi är väl också tvungna att lära oss eftersom vi inte kan kommunicera helt och hållet med tant Märta och tant Alma annars.

Vi längtar efter er väldigt mycket och vill att ni kommer så fort ni har fått tillståndet. När jag längtar efter er som mest brukar jag lukta på min nalle som fortfarande har kvar lukten efter er och vårt gamla hem; det är som en tröst för mig. Jag lovar att jag ska sköta mig och framförallt ta hand om Nellie. Nellie hälsar.
Från eran älskade dotter steffi.

b) jag tror farbror Evert kommer vara en viktig person senare i boken som då är väldigt snäll och kommer ta hand om Steffi på ett annat sätt än vad tant Märta gör. Farbror Evert kommer man nog få lära känna lite bättre senare och vara den som låter Steffi göra roliga saker osv. eftersom tant Märta är så sträng och tycker Steffi ska vara så duktigt hela tiden.

/ Linnea

En ö I havet-blogginlägg malin7n

En ö I havet-blogginlägg malin7n

Jag tror att Steffi slängde brevet för att när hon var ledsen så uttryckte hon sina känslor i brevet om vad hon tyckte om hennes nya fosterfamilj. Eftersom hon inte ville att hennes föräldrar skulle få dåligt samvete om hur dem kunde sätta deras barn i en så ”hemsk”fosterfamilj.

Brevet:

Hej mamma och pappa, jag har det bara bra här ute på min lilla ö. Nelli mår ju såklart bra hon med. Vi har fått ett par jättesnälla fostermammor men vi bor tyvärr inte tillsammans. Jag längtar efter att får se och lära mig nya saker om Sverige, det verkar vara ett fint land.Jag längtar tills ni kan åka och hälsa på mig och Nelli så att vi kan vara den familjen som vi var förr.

Hälsningar,er dotter Steffi

EN Ö I HAVET av Axel

VARFÖR STEFFI SLÄNGDE SITT FÖRSTA BREV
Jag tror att de två huvudanledningarna till att Steffi slängde sitt första brev var att; hon ville inte oroa sina föräldrar men (som också nämns i texten) så ville hon inte göra sin pappa besviken eftersom hon var ju hans "stora flicka".
Hon ville nog inte heller verka dum så som jag tolkade meningen: De kan inte komma, även om de skulle vilja.

UTKAST TILL BREV
Om jag varit i Steffis kläder skulle nog mitt första brev se ut något likt det här:
Vi har kommit fram nu men inget är som vi trodde, det finns ingen sandstrand, inget hotell, ingen hund! Allt är grått, ingen talar vårt språk och jag och Nelli bor inte ens nära varandra.
Snälla kon och hämta mig, annars kommer jag att dö!

EN KARAKTÄR SOM JAG FÖRDJUPAR MIG I
Jag tror att tant Märta kan utvecklas till en snäll och varmhjärtad person senare i boken.
Jag tror också att tant Märta kommer vara där för Steffi och att det kommer skapas ett slags band mellan dem.

Men detta är bara vad jag tror och vi får väl
se vad som händer längre fram

//Axel M   Klass 7N

En ö i havet - Ella

Brevet: jag tror att Steffi slängde det 'negativa' brevet för att hon inte ville oroa sina föräldrar. Dem har ju skickat iväg sina barn för att barnen ska kunna ha en bra uppväxt och inte behöva leva under de hemska förhållandena i Tyskland under 2:a världskriget, de räddade förmodligen deras liv... Då vill ju inte Steffi visa otacksamhet, även fast det innebär att hon kanske inte är fullt ärlig.
Hon ville inte att hennes föräldrar skulle oroa sig.


Tant Märta: hon verkar lite speciell... Väldigt punktlig, strukturerad och rätt sträng...
Verkar inte den gladaste människan på denna jord men samtidigt inte en sur tant...
Jag tror att hon kommer öppna upp dig mycket mer mot Steffi när de lärt känna varandra och jag hoppas på att få se en mjukare sida utav henne.



Kära mamma och pappa

Vi har kommit fram till en ö ute i havet nu. Jag vet inte riktigt vad ön kallas eller vart den ligger, men jag vet att vi kom hit med båt från en stad som heter Göteborg.
Jag minns inte så mycket från själva resan, jag var åksjuk hela vägen dit, men när vi kom fram möttes vi av två snälla tanter; tand Märta och tant Alma.
Dem tog oss till sina hus.
Nelli bor med Alma och jag med Märta. Husen är jätte fina.
Dock saknar jag er otroligt mycket, jag önskar ni kunde vara här och slippa allt stök där hemma.

Jag hoppas att ni mår bra och inte oroar er för mycket.

Med kärlek
Steffi

Vad jag tror är anledningen till att Steffi slängde brevet:

Jag tror Steffie slängde brevet för att hon kände att hon kunde inte lägga mer press på sina föräldrar genom att klaga och säg till de hur dåligt de har det för jag tror nog de redan har det väldigt svårt med att skicka iväg sina barn ifrån de och allt med nazisterna. Steffie verkar också verkligen som den här personen som tänker på alla andra. Så kon kunde nog inte göra det svårare för sina föräldrar. Precis som Steffi nämner i texten; Hon säger att deras mamma skulle bli ledsen och kanske ångra att de har skickat iväg de och att deras pappa skulle bli besviken på Steffi eftersom att hon är hans "stora flicka". Hon vill så gärna berätta för sina föräldrar att hon inte trivs och att hon vill att de ska hämta henne och Nellie så alla fyra kunde förenas igen men hon vill inte göra sina föräldrar oroliga.

Ett annat tecken på att hon verkligen inte vill att hennes föräldrar ska bli oroliga och ångra att de har skickat iväg sina döttrar är att hon skrev att nytt brev där det bara stod att de har det bra och att de trivs. Men det vet vi är en lögn eftersom att hon precis släppte ut alla sina negativa känslor på brevet innan som var sanna och som hon ville säga men kunde inte för att hennes samvete tog över.


Vad jag hade skrivit i mitt brev om jag var i Steffies situation:

Jag hade skrivit ungefär samma sak:

Hej älskade mamma och pappa. Vi har nu anlänt till hemmet vi ska bo i. Vi åkte båg hit, det var en väldigt trevlig och lugn resa som jag uppskattade. Jag och Nellie trivs bra, vi hade trivts ännu bättre om ni var här men man kan ju inte få allt i världens så jag får leva med det jag kan få. Husen vi sover i är fina och barnvänliga. Jag och Nellie sover i två separata hus. Hon bor med en kvinna som vi kallar tant Alma och hon har två barn och jag bor med en gammal kvinna som vi kallar Tant Märta. Alla är vänliga och välkomnande mot oss. De pratar svenska så det är ganska svårt att kommunicera men vi har lärt oss lite svenska. Det är inte så svårt som man kan tänka sig. Jag har havsutsikt från mitt hus. vi har det jätte bra. Vi saknar er såklart och vi hoppas att vi kan ses så snart som möjligt. Älskar er mest av allt.


Hur jag skulle fördjupa mig i och beskriva Steffie:

Seffie verkar som en person som tänker oerhört mycket på andra och tänker mycket i andras perspektiv. Ett exempel på att hon vill andras bästa är att när Nellie blir ledsen eller orolig så säger hon hela tiden det hon vill höra och det tror jag Steffie gör för att hon vill att Nellie ska vara glad i nuet och inte tänka och hålla på att oroa sig över hur det kommer att vara i framtiden. Man kan tro att Steffie utnyttjar Nellies ålder och att hon är så ung och inte helt är så intelligent än och bara säger så för att hon inte orkar Nellies tjat och gråt men jag tror att Steffie säger så till Nellie för att hon bryr sig om henne och vill att hon ska vara glad i nuet och att verkligen vara glad och ta vara på tiden för man lever inte för alltid. Hon säger det kanske också för att hon vill inte själv inse att det kan bli negativt. Jag tycker också att hon är en sån person som förväntar sig mycket som t.ex. hon trodde att de skulle få världens snällaste nya föräldrar och så fick de inte ens föräldrar och så trodde hon att de skulle få värsta lyxhuset och så blev det ju inte riktigt heller. Jag tror att Steffie är en väldigt klyftig tjej, förnuftig och tar rimliga mogna beslut när det behövs . Jag tror att det kommer komma situationer längre fram i boken där Steffie kommer lösa något problem. I mina tankar verkar hon som en väldigt envis bestämd tjej när det gäller saker. Ingen tuffing som aldrig blir sårad eller visar känslor men när hon bestämmer sig för något så ska det vara så. Jag tror eller vet nog att Steffie är huvudkaraktären i boken. Jag tror att det handlar om tjejernas resa men det kommer vara lite mer invecklat på Steffie

Jag tror att Steffie kommer utvecklas positivt och med det menar jag att hon kommer tänka likadant, hon kommer tänka på andra som hon gör nu. Jag tror också att hon kommer ha lite mer koll på vad meningen med livet är. Hon är jude så jag tror hon kommer läsa på lite och få lite syn på hur människan är.


AV: Alex S

Brevet

Steffi slängde brevet för att hon trodde att hennes mamma skulle ångra att hon skickat iväg dom och bli ledsen, och att hennes pappa skulle bli besviken på henne för att hon inte klarar av att vara borta. Men också att det var onödigt att skicka brevet eftersom att hennes föräldrar inte ens kunde åka till Sverige för att dom inte hade inresetillstånd så om hon hade skickat brevet så skulle föräldrarna bara känna ånger, sorg, besvikelse osv. De skulle inte kunna hjälpa dom komma hem direkt.

Nytt brev

Kära mamma och pappa, ni behöver inte vara oroliga för mig, jag mår bra. Den ända sorgen i mig är saknaden av er.

Vi kom just till en ö, direkt kändes den ensam och dyster, och de visade sig vara vårt nya hem. Om inte de var nog så bor jag och Nelli inte med varandra. Hon hamna i boende hos någon tant som hette Alma tror jag det var, och hennes två barn som Nelli brukar leka med. Jag hamnade med någon tant vid namn Märta. Hon är sträng, det är allt jag säger.

Det kändes skönt att ha Nelli här när vi kom, men nu när vi är ifrån varandra så känner jag mig så ensam, men de gör inte hon. Det var meningen att vi skulle hålla ihop och göra det här tillsammans, och för er ville jag visa att jag kan ha ansvar över henne och uppfostra henne på sätt och vi genom att vara som en bra förebild till henne och också ha någon som kan göra mig stolt någon vacker dag.

Som ni hör så mår vi bättre än vi borde. Allt kommer bli bra med mig och Nelli, och er med. Vi saknar er. Måste gå, Märta ropar på mig att det är middag.
//Steffi

//Liv

Mina tankar om "En ö i havet" t.o.m kapitel 5 - Emma

a) Jag tänker att Steffi slängde brevet för att hon inte ville göra sina föräldrar mer oroliga än de redan var. Jag tror att det var den första gången på länge som Steffi fick uttrycka sina känslor och därför kom allt ut på en gång i brevet. Hon kände nog efteråt att det skulle bli för mycket för hennes föräldrar att höra och ta till sig.
Därför slängde hon brevet och skrev ett nytt som inte höll sig riktigt till sanningen, hon ville att hennes föräldrar skulle tro att de hade det bra och var i säkerhet.
Jag förstår hennes tanke att lugna sina föräldrar, men själv skulle jag försökt hitta en balans mellan  brevens innehåll och budskap och berätta sanningen men inte göra föräldrarna oroliga.

Brevet

Kära mamma och pappa,

Vi har nu kommit fram till Sverige. Vi åkte som planerat tåg fram till Göteborg, men sedan så fick bara jag och Nelli av alla barn, följa med en båt som åkte långt ut i havet till en liten ö. Vi är i säkerhet, men får inte bo i samma familj.
Som tur är får Nelli bo hos en snäll tant som heter Alma. Alma har två egna barn som jag hoppas Nelli snart blir vän med. Själv bor jag i en liten stuga inte så långt ifrån Nelli, med tant Märta. Som sagt bor jag och Nelli ganska nära varandra, så vi kan ses ibland på dagarna.
Jag hoppas att vi snart kan ses igen i Amsterdam och resa tillsammans till Amerika.

Jag saknar er så oerhört mycket och skriver snart och berättar mera!

Er Steffi


b) Jag har valt att berätta om mina tankar om Nelli som är Steffis lillasyster, eftersom hon är med mycket i boken, men inte huvudpersonen och man vet inte så mycket om henne ännu. Nelli är en lillasyster som frågar mycket och vill ha svar. Jag tror att hon med alla frågor vill skapa sig en trygghet eftersom hon saknar sin mamma och pappa och sitt tidigare liv. Hennes frågor kring Sverige och vad man kan göra där känns som ett sätt att fly verkligheten, nästan som att hon är på utflykt eller semester.

Jag tror att man kommer få veta mer om Nelli och förstå hur hon tänker och hennes perspektiv längre fram i boken. Det ska bli spännande. Nelli har det lättare än Steffi, dels för att hon är mindre och inte förstår lika mycket och inte har samma ansvar och dels för att hon hamnat i en bättre familj och därmed har lättare att anpassa sig till sitt nya liv. Men samtidigt så är hon beroende av Steffi och man vet ännu inte hur stark hon är och vad som kommer att hända henne framöver. På något sätt känner jag mig mer orolig för hennes framtid än för Steffis, kanske för att hon verkar så liten men kanske också för att hon verkar tro att detta bara kommer ta några månader, då jag tror det blir en längre historia.

Emma

Brevet, Hanna vP

Varför slängde Steffi brevet hon skrivit till sina föräldrar? 

Jag tror, eller jag vet att hon slängde brevet för att hon inte ville att sina föräldrar skulle ångra att de låtit sina döttrar åka iväg. Steffi ville inte heller att hennes pappa skulle känna sig besviken. Steffi nämner det i texten; "Hon kan inte skicka ett sådant brev till mamma och pappa. Mamma skulle bli ledsen och kanske ångra att hon hade låtit dem resa. Pappa skulle bli besviken på Steffi, sin "stora flicka"."

Jag förstår varför Steffi slängde brevet. Jag skulle själv ha gjort samma sak. Föräldrarna är redan oroliga över tjejerna, det skulle vilken förälder som helst, vars barn flyttade till ett främmande land, känna. De har redan nog med bekymmer med nazisterna.

Steffi verkar dessutom som en person som inte vill ställa till med mycket bekymmer, hon vill att alla ska vara glada. Ett exempel på det är hur hon lugnar ner sin oroliga syster Nelli när hon beskriver för hur stället de ska till kommer se ut. Eller när hon faktiskt skriver ett brev till föräldrarna där hon beskriver ett ställe där allt är bra och att "här finns till och med en hund". Hon vill bara allas bästa. Därför tror jag inte heller att hon skulle klara av tanken över ett par ännu mer besvärade och oroliga föräldrar.

Om jag var Steffi och skrev brevet hem skulle det sett ut ungefär såhär.

"Kära mamma och pappa. Först och främst vill jag bara säga att jag älskar er och att jag saknar er. Nelli gör detsamma. Det kan jag veta utan att behöva fråga henne. Saken är just den att jag inte kan fråga henne. Vi bor nämligen inte på samma ställe. Inte än i alla fall. Jag vet inte hur det kommer att bli i framtiden men det kommer säkert att ordna sig på något sätt.

Vi bor på en ö i havet. Nelli bor med en, av vad jag själv uppfattar, snäll tvåbarnsmor som kallas tant Alma. Själv bor jag med en, ja, vad ska man kalla henne, en relativt sträng och gammal kvinna som kallas tant Märta.

Jag ska vara helt ärlig och säga att jag än så länge inte trivs i detta hushåll. Maten är inte pannkakor med hallonsylt och jag vågar inte stöka till det i min egen säng. Ni ska inte oroa er. Det kommer att bli bra. Jag kommer att vänja mig så småningom. Jag är ju trots allt din stora flicka, pappa.

Jag är dock orolig över Nelli. Jag vill inte att hon ska vara själv. Jag vill inte vara själv. Jag vill vara hos er. Jag saknar er. Jag vet att ni saknar oss med. Att ni älskar oss. Jag älskar er med. Vi ses snart.
// Er Steffi "

Hanna von Porat 

En ö i havet

Brevet

Jag tror att Steffi river brevet eftersom hon inte vill skapa ännu mer bekymmer för sina föräldrar. I texten står det så här: "Hon kan inte skicka ett sådant brev till mamma och pappa. Mamma skulle bli ledsen och kanske ångra att hon hade låtit dem resa. Pappa skulle bli besviken på sin "stora flicka""

Hon bryr sig mycket om sina föräldrar och hennes kärlek till sina föräldrar är större i proportion än hennes vilja att uttrycka sin oro. Om hon skulle skriva som det var så skulle hennes föräldrar bli oroliga. Hon upplever att de har nog med bekymmer just nu, eftersom de som judar är i en svår situation.

Jag tror också att hon vill att hennes föräldrar ska vara stolta över henne. Att hon kan klara sig själv och ta hand om sin lillasyster.

Det nya brevet

Kära mamma och pappa

Nu har vi äntligen kommit fram till Göteborg. Resan hit gick bra. När vi gått av tåget fick vi kliva ombord på en båt för att åka till en ö mitt i havet. Naturen är verkligen annorlunda här jämfört med hemma i Österrike. Havet är verkligen vackert och överallt finns öar av släta stenhällar.

Min fosterförälder heter tant Märta och är aningen sträng, men vi kommer nog att komma bra överens. Min lillasyster fick en tämligen rarare fosterförälder, nämligen tant Alma. Vi bor alltså inte hos samma familj, men det är nära till varandra så vi kan träffas när vi känner för det.

Ingen här förstår tyska utan vi kommunicerar endast via kroppsspråk. Jag har lärt mig ett föga antal ord och hoppas att jag snart kan bredda mitt ordförråd.

Jag tror att jag kommer få det bra här, men jag saknar er väldigt mycket. Hoppas att vi ses mycket snart!

Många hälsningar från er dotter



Märta

Jag har valt att fördjupa mig i tant Märta. Hon är intressant, ensamstående, tillbakadragen, och tämligen sträng karaktär som oftast men inte alltid står för sina principer. I början av boken beskrivs hon som ganska hård och nästan känslolös men i slutet av kapitel fem förstår man att det finns något annat under ytan hos henne. När hon går in och stryker Steffie över kinden visar hon sin sanna sida. Bakom det hårda skalet finns en snäll dam. Troligtvis är Märta lika chockad och handfallen som Steffie. Hon är inte van vid att ha barn i huset och hon vet inte hur hon ska bete sig. Därför bygger hon upp en barriär av stränghet och disciplin för att skapa ett starkt förtroende hos Steffie.

Jag tror att hon sakta med säkert kommer att tina upp och bli snällare, likt kokt eremitkräfta. Jag tror att Steffie och Märta kommer att lära känna varandra bättre och bli goda vänner.


Skrivet av Anton

Brev

Jag tror att hon slängde brevet för att hon var alldeles för rädd att inte få något svar av föräldrarna hon hade då antagit att dem blev till fångna tagna av nazisterna och att hon aldrig skulle få se dem igen, och att ge ett sånt besked till Nelli skulle krossa båda två.

Det som gjorde att hon slängde brevet var också att hon ville inte att hennes föräldrar skulle få ångest av att skicka iväg sina döttrar. Hon ville inte häller ställa till med besvär.

Brevet
Kära Mamma och Pappa
Jag har kommit fram till mitt hem på en ö i ingenstans, jag antar att det är bra för nazisterna kommer aldrig hitta mig här men jag hatar det. Jag hatar lukten språket stenarna husen, jag hatar allt förutom sällskapet dem som bor här är trevliga men tant Märta tvingar mig till att diska. Snälla kom och hämta oss vi vill inte vara här. Jag får inte bo i samma hus som Nelli, hon är jätte rädd utan någon hon känner.

Det är absolut inte ert fel det är nazisterna som tvingade oss att flytta från vårt fina hem.


Jag och Nelli saknar er jätte mycket.
MVH Steffi











Fredrik

En ö i havet

A. Hon slängde brevet för att hon inte ville oroa sina föräldrar, de hade tillräckligt många bekymmer ändå... Hon var tvungen att vara stor och växa upp för det var vad hon kände sig tvungen att göra för att hjälpa till. Därför fick hon inte klaga för hennes föräldrar hade gjort det bästa de kunde.

Brevet hon slängde:
Vi har kommit fram, jag ska bo på världens kant. Huset är gjort av grå sten, himmelen är mörkt grå och det ligger vid världens ände.
Ni ljög, vet ni det? När ni sa att vi skulle få bo tillsammans, men det fick vi inte. Nelli bor i ett hus fullt av färger med en tant som heter Alma, hon är snäll och har två barn. Jag bor i ett mörkt hus tätt intryckt i en klippa tillsammans med tant Märta.
Kan man verkligen leva vid världens ände?
Jag kan inte leva här, men kommer ni verkligen att hämta mig? Jag tror jag dör annars..

B. Pojken vid kajen, när säcken med potatis går sönder. Det är svårt att fördjupa sig när jag inte ens vet hans namn eller något annat om honom men jag tror han kommer spela en rätt så viktig roll i framtiden. Han kommer hjälpa Steffi i hennes tid av nöd, och vara en av de få som stöttar och hjälper henne i början.

PS. Det är bara spekulationer men man vet aldrig! // Dian

Karaktär

Tant Märta

Tant Märta är en vänlig pedantisk och ganska sträng tant som välkomnade flickorna till hennes hem. Tant Märta har stora förhoppningar på Steffie och att hon skulle hjälpa till mycket med små sysslorna, men hon vill fortfarande det bästa för flickorna och har redan räddat dem med mat och sömn.

Jag tror att Märta kommer bli en person som tar hand om flickorna eller i alla fall Steffie och skydda dem genom allt och stå på deras sida medans tant Alma kommer bli alldeles för rädd för att stå upp för dem. Märta kommer bli deras låsas Mamma medans Alma blir lite som en moster. Men även om Märtas avsikter är bra så kommer flickorna bli osams med henne på grund av hennes sätt att ta hand om Steffi och Nelli.

Hon kommer inte vara kvar hela boken. Hon kommer skicka bort flickorna efter kanske halva boken på grund av att nazisterna kommer ditt men inte hittar Steffi eller Nelli och tycker att det är för friskabelt på ön.

Fredrik

En ö i havet

Brevet

Varför slängde Steffi det första brevet?
Steffi slängde brevet för att hon tänkte om.
"Vill mamma och pappa verkligen läsa det här?" tänkte hon.
Trots att innehållet i det första brevet till största dels var sanning, fanns det en inställning i det hon skrev som inte matchar in med vilken förståndig och klok flicka Steffi är. Hon märkte det själv snabbt och förstod att föräldrar som varit tvungna att lämna bort sina barn inte vill höra något sådant. Det vore inte rätt, och det förstod Steffi omedelbart.

Nytt brev

Kära mamma och pappa!
Min längtan till er är outhärdlig, men jag får på något sätt hålla ut ändå... Vi klarar oss fint, Nelli och jag. Vi har båda fått varsin tant som vi bor och får mat hos, men vi träffas på dagarna och är tacksamma att ha varandra.
Ingen av oss ville ha det såhär, men jag vet att vi ses snart!
Tills vi ses; ta hand om varann medan jag och Nelli har det bra här.
Kärlek.
/Er Steffi

Detta var torsdagens spontanpoesi!
//Alex CM

En ö i havet

En ö i havet

a) Jag tror att Steffi slängde ut brevet för att hon inte ville skicka det till sina föräldrar och oroa dem. Det var redan oroliga som det var och hade annat att bekymra sig för som t.ex. inresetillståndet till Amerika och nazisterna.

Men varför slängde hon eller gjorde sig av med det på annat sätt?
Jag tror att anledningen till att hon slängde ut det genom fönstret var för att tant Märta inte skulle se det, men framförallt att Steffi själv skulle kunna bli påmind om allt jobbigt och tungt som hänt på så kort tid och så snabbt i hennes liv.
Man kan jämföra vilka problem hon har med en vanlig tolvåring i dagens samhälle. Hon oroade sig för sin syster och för att hennes föräldrar inte skulle få ett inresetillstånd till Amerika i tid och därmed vara i princip dödsförklarade. Medan en tolvåring idag oroar sig för att en viss bild inte passar i deras instagramflöde.

Ganska stor skillnad eller hur?


Nytt brev:


Älskade mamma och pappa!
Jag saknar er så, mer än jag trodde att jag kunde göra.
Nu är vi äntligen framme där vi ska bo. Vi åkte båt hit. Det var en händelserik upplevelse, dessvärre tror jag inte att jag vill göra om det eftersom att jag ganska snabbt blev sjösjuk och kastade upp min lunch i havet.

När vi kom till landgången så mötte tant Alma oss. Hon är mycket snäll. Tant Alma har själv två barn. Nelli bor hos henne. Vi fick tyvärr inte bo tillsammans, men det är okej. Min tant heter Märta och är ganska sträng, men trevlig. Ingen av dem kan prata tyska så Nelli och jag kan endast prata med varandra. Men vi håller på att lära oss svenska, det är ganska lätt eftersom det liknar tyska ganska mycket.

Jag bor som sagt hos tant Märta på övervåningen i ett hus med utsikt över vattnet. Till middag idag åt jag och Märta någon konstig fisk som smakade unket.

Det är trevligt här i Sverige, men jag saknar Österrike och er.
Jag längtar efter att få träffa er och hoppas att ni får resetillstånden snart. Ni får lova att vänta på mig och Nelli så att vi kan åka till Amerika igen som en familj.


Saknar er i massor!

Älskar er, skriv så snart ni kan.


/ Er älskade Steffi








b) Jag har valt tant Märta.

Jag valde tant Märta för att hon är så instängd i sig själv och det känns som att något tynger henne. Just nu är hon väldigt sträng och är en perfektionist. Hon måste ha allt precis och exakt. Jag tror att hon kommer att bli vänlig och förståend vilket man ser tydliga tecken på redan i slutet av femte kapitlet när och går fram till Steffis säng och stryker henne försiktigt på kinden. Jag tror att hon kommer ha en stor roll och stor betydelse i boken när hon  tar hand om Steffi.







Av. Tilda Pettersson 7n 











 

En ö i havet-Lisen

a) Jag har valt Nellie för att det känns som att det låter som att hon kommer få ett lättare liv än Steffie men på ett annat sätt inte. I början av boken ställde hon massa frågor till Steffi om hur det skulle bli och om det skulle finnas ett stort piano osv. Det kanske många kopplar till att Nellie är nyfiken men jag kopplar nyfikenhet till lycka och i detta fall finner jag ingen lycka. Jag tror istället att Nellie  bara är rädd för att starta ett nytt liv, även fast jag inte riktigt tror hon vet varför de har sådana omständigheter. Jag tror bara att Nellie vill leva ett liv likt sit "förra". Jag skulle tycka det var kul om boken framöver skulle handla lite mer om Nellie ur hennes perspektiv, med känslor och tankar från henne. Med tanke på hur Steffie har det så tror jag att Nellie kommer trivas bättre än vad Steffie värkar göra, men utan Steffie tror jag att Nellie kommer bli osäker och inte så trygg. Det kommer nog göra så att hon på ett annat sätt får det jobbigare än Steffie.

B) Jag tror att Steffie slängde brevet främst för att hon inte vill oroa sina föreldrar. Deras föreldrar kan inte hämta dem hur mycke det än skulle velat, så jag tror inte att hon vill göra sina föreldrar oroliga i onödan. Steffie vill inte häller att de ska får dåligt sammvete eftersom att det redan är tillräckligt jobbigt för dem att släppa iväg sina ungar. Istället väljer hon att skriva brevet mycket possetivare, det mest för att den kan känna sig tryga med att deras barn har det bra. "Jag hoppas att ni snart får inresetillstånd till Amerika. Då kan vi vara tillsammans alla fyra" så skriver Steffie  för att försöka visa att det finns hopp, även fast hon kanske inte har det.

C) Mina fina föreldrar. Jag och Nellie har nu nått vårat mål på denna okända mark, efter en lång men spännande resa. Det känns lite spännande med ny miljö och det ska bli roligt att får se och upptäcka en ny värld. När vi kom fram till den fina villan fick vi ett trevligt och mysigt välkomnande med saft och bullar och så lärde de oss lite svenska, så vi har fått ett mycket gott intryck.

 

Dock bor  jag och Nellie inte på samma ställe, men vi bor  nära varandra så det är inga större problem. Nellie bor med världen snällaste tant som heter Alma och hennes söta barn och gulliga hund medans jag bor i ett annat hus lite längre bort hos Märta, men jag trivs och det vet jag även att Nellie gör.  Miljön är inte som hemma men den är fin, det finns ett stort blått hav som jag kan se från mitt fönster i mitt nya alldeles egna rum.

 Vi tänker på er varje sekund som även ger oss mer längtan . Jag saknar era famnen att värma sig i och lukten som jag fortfarande kan känna svag av i min nallebjörn. Vi ses snart, tills dess kommer vi ha det bra här. Massa kärlek// er Steffie

en ö i havet Erika

Jag tror att Steffi slängde brevet för att hon inte ville att hennes föräldrar skulle få dåligt samvete och bli mer ledsna än dom redan var över att behöva lämna bort sina barn. Hon visste också att hennes föräldrar inte skulle kunna komma och hämta dom i Sverige eftersom att dom inte hade något intressetillstånd.
Jag tror att Steffi ville visa att hon var stor nog att ta ansvar över Nelli

Brevet
Hej mamma och pappa jag och Nelli fick åkt båt över till ön som vi ska bo på. Vi bor tillsammans i ett stort och fint hus. Jag har fått ett eget rum som jag alltid velat ha. Tanten har en söt liten brun hundvalp och ett stort piano som Nelli spelar på varje dag.
Vi har redan lär oss lite svenska, det var inte så svårt som jag trodde.
Massa kramar från Steffi och Nelli.

Fördjupning av karaktär
Ja tror att tant Märta kommer att ha stor betydelse i boken. Hon e den som tar hand om Steffi, hon har redan blivit lite snällare. Jag tror att hon redan börjat tycka om Seffi.
Jag tror att Nelli och Steffi efter ett tag kommer vilja bo tillsammans och tror att Nelli kommer flytta in till tant Märta då eftersom att tant Alma redan har två barn.

/Erika.